Berlin: Der ideale Standort für den nächsten Städtetrip ist das neue Holiday Inn – the niu, Dwarf Berlin Schöneberg. Es vereint auf 228 Zimmern den Charme der umliegenden Schrebergartenkultur mit einem modernen, urbanen Flair.
Ruhig, aber mittendrin: die Lage des Hauses ist optimal, nämlich nur 2 Gehminuten von der S-Bahn Station Berlin-Schöneberg entfernt.
Ob zum Sightseeing oder für Business-Termine: dank der Anbindung an die Ringbahn kommt man vom Hotel aus schnell von A nach B. Innerhalb von rund 4-6 km Entfernung liegen der Zoologische Garten, die Berliner Philharmonie, das „Kaufhaus des Westens“, der Kurfürstendamm, der Potsdamer Platz, und das Holocaust-Mahnmal.
Und vom Flughafen Berlin Brandenburg sind es nur 19 km zum stylischen Urlaubszuhause. Für den eigenen PKW stehen Parkplätze sowie eine Tiefgarage zur Verfügung.
Mit seinem humorvollen Namen „Dwarf“ (übersetzt: Zwerg) zeigt das Hotel, dass Kleingarten-Elemente keineswegs langweilig sind.
Im Gegenteil, sie bieten eine grüne Wohlfühlatmosphäre für Familien, Paare und Geschäftsreisende, die sich ein entspannendes Outdoor-Feeling im Inneren wünschen.
Lebensfrohes Konzept
In Berlin-Schöneberg hat die Schrebergartenkultur das ganze Jahr über Saison. Dass Gartenzwerge und Co. keinesfalls Spießigkeit bedeuten, zeigt bereits die Lobby mit authentisch-ironischen Kleingarten-Elementen und die freundliche Begrüßung an der Rezeption.

Wir erhielten gleich beim Einchecken jede Menge Insider-Tipps für unser Sightseeing und Tipps für die lokale Gastronomie.
So folgten wir dem Hinweis zum Besuch des in der Nähe liegenden kostenlosen Museums Urban Nation für zeitgenössische Kunst und Street-Art, das urbane Kunst dem Publikum erschließt und ein Archiv für diese temporäre Kunstform sein will.
Dem Netzwerk Urban Nation, das zur gemeinnützigen Stiftung Berliner Leben gehört, ist die Zusammenarbeit mit der Nachbarschaft wichtig: So gibt es regelmäßig Workshops für Jugendliche aus dem Schöneberger Norden. Auch rund um das Museum, an den Fassaden der Bülowstraße, haben bekannte Urban-Art-Größen gesprühte und geklebte Murals hinterlassen.
Auch das Holiday Inn – the niu, Dwarf besticht durch ein individuelles Design, das von der lokalen Nachbarschaft inspiriert ist. Die farbenfrohen Zimmer sind geschmackvoll funktio-nell mit modernen Komfort eingerichtet.
Die bodentiefen und schallisolierten Fenster garantieren Ruhe, obwohl das Hotel in der Nähe guter Verkehrsanbindungen liegt. Viele Zimmer bieten zudem einen beeindruckenden Blick auf die Skyline Berlins, der den Aufenthalt noch besonderer macht.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sorgt für einen gelungenen Start in den Tag. Hier kann man sich wirklich für den ganzen Tag die nötige Power holen. Und sich mit frischgebackenen Pancakes schon morgens selbst belohnen.
Und wenn man alle Punkte seiner Berliner To-do-Liste abgehakt hat, entspannt man im Holiday Inn – the niu, Dwarf Berlin Schöneberg wunderbar. Moderne Technik wie Smart TV, Invisible Soundsystem und Screen Mirroring bieten beste Voraussetzungen für einen ausgedehnten Chill-Marathon im Hotelzimmer.
Wer sich Gemeinschaft wünscht, für den ist die Living Lobby die optimale Anlaufstelle. Hier erwartet uns eine gemütliche Sitzecke sowie eine 24-Stunden Bar & Bar Food.
Alles ist gemütlich, hell und äußerst einladend – perfekt zum Abschalten oder als Co-Working-Space für produktives Arbeiten. Es gibt zahlreiche Steckdosen und USB-Anschlüsse sowie kostenloses WLAN.
Egal, ob man sich einfach zurückziehen, ein entspanntes Treffen mit anderen haben oder netzwerken möchte, die Living Lobby bietet den idealen Raum dafür.
Am Abend lädt der Bar- und Loungebereich dazu ein, den Tag bei einer Auswahl an Getränken und Snacks ausklingen zu lassen. Der rund um die Uhr geöffnete Lobby-Shop bietet eine Auswahl an Snacks für den kleinen Hunger zwischendurch.
Soziale Nachhaltigkeit
Mit jeder Übernachtung im the niu Hotel unterstützt man die Nader Etmenan Stiftung in ihrer Mission, Integration und Inklusion zu fördern sowie Hilfe für Kinder zu leisten. Denn soziale Nachhaltigkeit ist fester Bestandteil der Philosophie. des Unternehmens.
Während des Aufenthalts können wir uns auch eine „Lieblingspflanze“ als „Sleepover Buddies“ (gegen eine kleine Spende) mit aufs Zimmer nehmen oder mithilfe unserer blauen Karte auf eine Zimmerreinigung verzichten.

Und das Beste daran? Beide Aktionen unterstützen ebenfalls die gemeinnützige Nader Etmenan Stiftung, die sich mit zahlreichen sozialen Projekten für hilfsbedürftige Menschen einsetzt.
Auch die Hoteleröffnungen fördern Hilfsprojekte: Mit einer Spende von 2.500 Euro pro neu eröffnetem the niu Hotel unterstützt NOVUM Hospitality die Nader Etmenan Stiftung und Hilfsprojekte wie z.B. die Wasserprojekte von Viva con Agua in Afrika. Jede vierte Hoteleröffnung finanziert so beispielsweise eine Brunnenerrichtung in Uganda.
Markenqualität
Holiday Inn – the niu vereint das trendige, von der Umgebung inspirierte Design und die innovative Atmosphäre von the niu mit der weltweit bekannten Qualität und dem ausgezeichneten Ruf von Holiday Inn.
Gäste haben zudem die Möglichkeit, Punkte zu sammeln und einzulösen, indem sie sich beim IHG One Rewards-Programm anmelden.
Holiday Inn Hotels & Resorts, eine der bekanntesten Hotelmarken der Welt und Teil der IHG Hotels & Resorts Essentials Collection, hat sich mit the niu, der Eigenmarke der Hamburger Hotelgruppe NOVUM Hospitality zusammengeschlossen, um in den nächsten Monaten über 40 neue Hotels zu eröffnen. Es wurden bereits 24 Hotels in wichtigen deutschen Städten eröffnet, darunter das Holiday Inn – the niu Dwarf.
Text: Annemarie Heinrichsdobler
Fotos: ©Edmund Heinrichsdobler, ©MEV-Verlag/G&R Archiv, ©Edmund Heinrichsdobler (2 Bilder), ©Holiday Inn – the niu Dwarf Berlin Schöneberg, ©Edmund Heinrichsdobler (2 Bilder)